O alfabeto polonês, é simples de se aprender, pois ele utiliza o alfabeto latino. O polonês não existem acentos gráficos (que marquem a sílaba tônica), mas diferentemente do ucraniano, nós podemos determinar com facilidade a sílaba tônica de uma palavra polonesa (a sílaba tônica é sempre a penúltima, ou seja, são paroxítonas). E também temos os sinais diacríticos que tem a função de alterar a pronuncia de uma letra para obtermos um som... No polonês temos três:
- Kreska
- Ponto superior
- Ogonek
Kreska, É usado somente nas letras ć - ń - ó - ś - ź
Ponto superior, aparece somente na letra ż
Ogonek, marca as vogais nasais polonesas ą - ę
O polonês é o único idioma que possui vogais nasais (que também é pronunciado com o nariz). Exemplos disso é a terminação "ções", a letra "o" é "nasalada", as vogais nasais do polonês seguem esta mesma lógica.
Muito bem, agora vamos começar a estudar o alfabeto... O alfabeto possui 32 letras:
As letras: a, b, d, e, f, i, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, z são pronunciadas igualmente como no português.
As letras: c, g, h, j, w, y tem a pronúnica diferente:
Abaixo estará o nome da letra e em vermelho sua pronuncia.
- C = tse
- G = gia " essa letra sempre terá o som de g como em garrafa, gueto, guitarra, gosto, Gustavo, nunca como em gene, girafa"
- H = he ( como em house )
- J = jot "i curto como em pai"
- W = wu "v quando a letra a seguir for consoante terá som de f Ex: wkrótce = fkutse"
- Y = igrek "ê" [Não abranda a consoante]
E as letras que recebem os sinais diacríticos:
Abaixo estará o nome da letra e em vermelho sua pronuncia.
- Ą = Som nasalado oun
- Ć = tchi
- Ę = Som nasalado eum
- Ł = eł [ Como se fosse um som de u curto como em Maldade ou como em woman ]
- Ń = nhi
- Ó = u
- Ś = shi
- Ź = ge como em gene
- Ż = jie tem um som mais puxado para a letra j e tem como se fosse um pequeno i "curto" interferindo na pronuncia.
Alfabeto na ordem:
A Ą B C Ć D E F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż
Nenhum comentário:
Postar um comentário